대한임상순환기학회(회장 김한수)는 최근 ‘그림으로 쉽게 배우는 심초음파’(메디안북 출판)를 출간했다.

이 책은 출간이 1년도 되지 않은 세계적인 베스트셀러 ‘Pocket Atlas of Echocardiography’ 2판의 번역서로 임상순환기학회 정보통신이사인 오민석(분당제생병원), 안지현(한국의학연구소) 내과 전문의가 번역하였다.

이 책은 다른 심초음파 관련 서적과 달리 모든 페이지에 사진과 그림을 실어 심초음파의 원리와 실제 검사법을 쉽게 이해할 수 있도록 설명하였고, 80여 증례를 동영상 CD로 담아 학습을 돕고 있다.

Part I 검사법, Part II M형 심초음파와 도플러 심초음파, Part III 심장의 이상 등으로 구성되어 있으며, 동영상 해설도 한글로 번역해 소개하였다.

번역자인 오민석, 안지현 내과 전문의는 “심초음파 결과 작성 시 주로 적용하는 용어와 표현으로 번역해 임상에서 바로 활용할 수 있고, 영상 위주여서 심초음파 관련 시험을 앞두고 빠르게 일독할 수 있는 것이 장점”이라고 강조했다.